马克思主义文本研究的方法论自觉
——“马克思主义文本研究方法暨前沿问题研讨会”在京举行
（光明日报2005年3月2日 ）

进入新世纪以来，随着国内马克思主义研究的深化，文本问题越来越受到学术界的重视；特别是中央启动的“马克思主义理论建设与建设工程”，为在当代新的境遇下拓展和深化马克思主义研究提供了有利的契机。由北京大学哲学系、北京大学马克思主义文献研究中心举办的“马克思主义文本研究方法暨前沿问题研讨会”于2005年2月25日在京举行，来自首都各研究机构和高等院校的50余位专家、学者进行了研讨。会上大家交流了“马克思主义理论建设与创新工程”及其《马克思恩格斯文集》十卷本的编辑情况、《马克思恩格斯全集》“历史考证版”（MEGA2）编辑和出版的最新动态、国外著名马克思主义文献研究机构近年的研究状况、近年召开的相关国际会议所涉及的前沿论题等信息。

会议着重探讨了马克思主义文本研究的方法论问题，大家认为，置身于21世纪来重新观照和解读马克思19世纪的文本，显然绕不开20世纪所奠定的基础和积累。然而，在穿越一个多世纪的风雨征程、已经为数不清的人们所翻译、注释、解析和宣传之后，我们今天仍感到有重新研究这些文本的必要，暗含的一个前提是，过去的文本研究方式及其所取得的成就并不能完全令我们满意，或者说它尚有诸多需要改进、添补、转换、突破之处，需要一种全面而深刻的超越。学术研究是一个积累与超越的过程；今天的研究能达到什么样的水准，取决于我们在过去研究的基础上能超越到怎样的程度。特别是经过20世纪哲学的纵深发展，包括解释学在内的文本解读模式产生了巨大影响的情况下，有必要对马克思文本研究的学术基础进行系统的清理和方法论省思。大家对文本研究所关涉到的历史性与现实性、学术性与思想性、客观性与主体性、公度性与个性化，以及“文本研究”与“比较研究”、“现实研究”的关系等进行了深入讨论，希望以此为契机进一步提高我国的马克思主义文本研究的水准。