北京大学哲学系译审汤侠声先生于2022年1月17日上午9：00在北京因病去世，享年94岁。

汤侠声先生于1928年9月3日生于河南开封。1949年9月考入北京大学俄语系，1953年夏毕业留哲学系工作，担任翻译及笔译，并从事教学工作，1991年7月退休。

汤侠声先生于1952年11月因工作需要在马列主义教研室任翻译组长，留校后主要负责哲学系苏联专家的全部口译和大部分笔译工作，1957年后从事笔译兼及专业俄语、专业英语教学。汤先生长期从事马克思主义哲学、苏联哲学及文艺复兴哲学研究，熟练掌握俄语、英语，兼通德语、法语，翻译了大量哲学经典，参与编译《西方哲学原著选读》，并著有《布鲁诺及其哲学》等专著，对马克思主义哲学、西方哲学的学习与研究做出了重要贡献。因贡献突出，于2002年被中国译协授予资深翻译家荣誉证书。

汤侠声先生工作勤奋，宽以待人，与同事关系融洽。如今天人永隔，不胜悲戚怀悼！

根据家属意愿，丧事从简，谨此讣告。

汤侠声先生千古！

                         北京大学哲学系

2022年1月17日